三国演义第二十五回救白马曹操解重围的译文 《三国》里，第二十五回，屯土山关公约三事救白马曹操解重围。
作者&来源：贺奚 （若有异议请与网页底部的电邮联系）2025-09-25
关公得赤兔马而喜，为得一日而见兄长故也，叹关公七绝一首。
曹操是借赠马收买关雨人心,不想到关雨不忘刘备旧义,说了上面一句话。意思似乎是暗讽那些收买人心的人,自作聪明。
三国演义第二十五回曹操攻打徐州的刘备，刘备和张飞决定偷袭曹军，不料败露，反被曹军打败，刘备与张飞失散，仅剩下关羽驻守下邳城。曹操采纳程昱的计策，决定用刘备的降卒混进下邳城做内应。并令夏侯敦挑战，关羽出城与夏侯敦大战，却被徐晃和许褚截断归路，无法返回下邳，只得在一土山上休息。却望见下邳火起，关羽害怕刘备的夫人有什么差错，但又无法返回下邳。在这进退两难之际，曹军的张辽来到土山劝降关羽，关羽约三事，一是降汉不降曹，二是保护好刘备的夫人，三是知道刘备的消息后立即辞别曹操去找刘备。曹操答应，于是关羽投降。关羽投降后曹操将赤兔马赠与关羽。
随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围。
三国演义第二十六回
刘备说天下长得相似的人很多,于是袁绍不杀刘备.袁绍又派文丑去报颜良之仇，但文丑又被关羽所杀,袁绍欲杀刘备，刘备没有忙乱，向袁绍解释说，我能把关羽招过来为你所用，得关羽，比颜良、文丑还实用，袁绍信以为真，刘备就暂时保住了性命，后来趁机逃跑了。
关公得知刘备大哥的下落后，把“汉寿庭侯”的大印悬挂起来，把曹操平日赏赐给他的金银封存到仓库里，把曹操赏赐给他的美女，除了愿意跟他走的以外全部遣走，然后雇了车马搭乘二位嫂子，自己带上马匹兵器和少量随从就起程。
程昱向曹操献计引关公出城，将其围困在土山，夺取了下邳,三件事是指关羽的三个条件：一是降汉不降曹，二是不得对刘备家眷无礼，三是如果得知刘备还活着，马上就要去寻他。随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围。
三国演义第二十五回
程昱向曹操献计引关公出城，将其围困在土山，夺取了下邳,三件事是指关羽的三个条件：一是降汉不降曹，二是不得对刘备家眷无礼，三是如果得知刘备还活着，马上就要去寻他。随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围。
三国演义第二十六回
袁绍欲杀刘备，刘备没有忙乱，向袁绍解释说，我能把关羽招过来为你所用，得关羽，比颜良、文丑还实用，袁绍信以为真，刘备就暂时保住了性命，后来趁机逃跑了。
关公得知刘备大哥的下落后，把“汉寿庭侯”的大印悬挂起来，把曹操平日赏赐给他的金银封存到仓库里，把曹操赏赐给他的美女，除了愿意跟他走的以外全部遣走，然后雇了车马搭乘二位嫂子，自己带上马匹兵器和少量随从就起程。
三国演义第二十五回
程昱向曹操献计引关公出城，将其围困在土山，夺取了下邳,三件事是指关羽的三个条件：一是降汉不降曹，二是不得对刘备家眷无礼，三是如果得知刘备还活着，马上就要去寻他。随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围。
三国演义第二十六回
刘备说天下长得相似的人很多,于是袁绍不杀刘备.袁绍又派文丑去报颜良之仇，但文丑又被关羽所杀,袁绍欲杀刘备，刘备没有忙乱，向袁绍解释说，我能把关羽招过来为你所用，得关羽，比颜良、文丑还实用，袁绍信以为真，刘备就暂时保住了性命，后来趁机逃跑了。
关公得知刘备大哥的下落后，把“汉寿庭侯”的大印悬挂起来，把曹操平日赏赐给他的金银封存到仓库里，把曹操赏赐给他的美女，除了愿意跟他走的以外全部遣走，然后雇了车马搭乘二位嫂子，自己带上马匹兵器和少量随从就起程。
程昱向曹操献计引关公出城，将其围困在土山，夺取了下邳,三件事是指关羽的三个条件：一是降汉不降曹，二是不得对刘备家眷无礼，三是如果得知刘备还活着，马上就要去寻他。随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围。
三国演义第二十五回
程昱向曹操献计引关公出城，将其围困在土山，夺取了下邳,三件事是指关羽的三个条件：一是降汉不降曹，二是不得对刘备家眷无礼，三是如果得知刘备还活着，马上就要去寻他。随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围。
三国演义第二十六回
袁绍欲杀刘备，刘备没有忙乱，向袁绍解释说，我能把关羽招过来为你所用，得关羽，比颜良、文丑还实用，袁绍信以为真，刘备就暂时保住了性命，后来趁机逃跑了。
关公得知刘备大哥的下落后，把“汉寿庭侯”的大印悬挂起来，把曹操平日赏赐给他的金银封存到仓库里，把曹操赏赐给他的美女，除了愿意跟他走的以外全部遣走，然后雇了车马搭乘二位嫂子，自己带上马匹兵器和少量随从就起程
袁绍遣大将颜良攻打白马，曹操引大军抵挡。两军交锋，曹操令宋宪出战，宋宪与颜良交锋，不到三回合就被颜良斩于马下。曹操又令魏续出站，与颜良交战，只一回合也被颜良斩首。徐晃出战，战了二十回合也败了。程昱举荐关羽出战。关羽骑赤兔马，提青龙刀来到白马见曹操，曹操与关羽坐，众将周围站立。曹操指着颜良说：“袁绍军队如此雄壮！”关羽答道：“我看颜良如插了跟草标卖脑袋！”关羽提青龙刀奋然上马，凤目圆睁，蚕眉倒竖，直冲颜良军队。颜良看到关羽正要询问，关羽马快已到颜良马前，手起一刀刺颜良于马下，割下颜良首级，栓于马下，提刀回归曹军，如入无人之境。袁绍兵将大惊，曹操趁机进军，袁绍军大败
三国演义第二十五回
程昱向曹操献计引关公出城，将其围困在土山，夺取了下邳,三件事是指关羽的三个条件：一是降汉不降曹，二是不得对刘备家眷无礼，三是如果得知刘备还活着，马上就要去寻他。随后在白马之战中，袁绍大将颜良文丑勇不可挡，关羽出马先斩颜良后杀文丑，为曹操化解了白马之围.